Les Toupies master

Publié le par Toming

Liste des épisodes Beyblade Metal Masters

Beyblade Metal Masters sur Canal JDepuis le 6 juin dernier, Canal J diffuse enfinBeyblade Metal Masters. Cette nouvelle saisoonBeyblade fait en réalité partie de Beyblade Metal Fusion mais il s’agit des épisodes 52 à 102.Beyblade Metal Masterest dissué du lundi au vendredi à 16h55 et à 17h20. Des redifusions sont disponibles  le samedi à 15H55 et 16H20 et le dimanche à 18h15 et 18h40. Pour le moment, la diffusion est prévue jusqu’ua 21 juin (épisode 23 Beyblade Metal Masters et 74 Beyblade Metal Fusion si vous avez bien suivi:-)). Le 21juin, le second épisode sera de nouveau l’apisode numéro 1, La toupie Légendaire. J’imagine que la diffsuion des épisodes 24 à 52 reprendront à la rentréee…

En attendant, voici la liste des épisodes Beyblade Metal Master !

             
Episode Episode série Metal Fusion Titre original Titre Anglais Titre Français heure de diffusion Jour de diffusion
1 52 « Densetsu wo motomete » (伝説を求めて) Exploring a Legend La toupie Légendaire 16h55 lundi 6 juin 2011
2 53 « Fukutsu no charenjaa » (不屈の一角獣(チャレンジャー)) The Persistent Challenger Le bladeur opstiné 17h20 lundi 6 juin 2011
3 54 « Aratanaru chousen » (新たなる挑戦) A New Challenge Un nouveau défi 16h55 mardi 7 juin 2011
4 55 « Sekai he no kippu » (世界への切符) Ticket to the World Un ticket pour le monde 17h20 mardi 7 juin 2011
5 56 « Kessen! Reoone VS Akuira » (決戦!レオーネVSアクイラ) Decisive Battle! Leone VS Eagle Le dernier combat! Leone contre Eagle 16h55 mercredi 8 juin 2011
6 57 « Shouke, sekai he! » (翔け、世界へ!) Rise, to the World A la face du monde 17h20 mercredi 8 juin 2011
7 58 « Tenkuu no Beirinji » (天空のベイ林寺) The Celestial Bey Temple Entrainement à la chinoise 16h55 jeudi 9 juin 2011
8 59 « Daisan no otoko » (第三の男) The Third Guy Duo de choc 17h20 jeudi 9 juin 2011
9 60 « Kaimaku! Sekai Taikai » (開幕!世界大会) Opening! World Tournament Le championnat du monde commence 16h55 vendredi 10 juin 2011
10 61 « Racheruta no iji » (ラチェルタの意地) Lacerta’s Stubbornness La volonté de Lacerta 17h20 vendredi 10 juin 2011
11 62 « Yonsennen no ougi » (四千年の奥義) The 4000 Year-old Secret Move Le secret de 4000 ans 16h55 lundi 13 juin 2011
12 63 « Yuusha no mei wo motsu Bei » (勇者の名を持つベイ) The Bey with a Hero’s Name La toupie au nom héroïque 17h20 lundi 13 juin 2011
13 64 « Goukan no chi Roshia » (極寒の地ロシア) Russia, Land of the Cold Les plaines glacées de Russie 16h55 mardi 14 juin 2011
14 65 « Souzetsu! Kanaami Desumacchi! » (壮絶!金網デスマッチ!) Sublime! Cage Deathmatch Le stadium sans issue 17h20 mardi 14 juin 2011
15 66 « Ribura shutsujin! » (リブラ出陣!)  July 11, 2010 Libra Takes the Field! Le premier duel de Libra 16h55 mercredi 15 juin 2011
16 67 « Senshi no saiten » (戦士の祭典) The Festival of Warriors Le Festival des Guerriers 17h20 mercredi 15 juin 2011
17 68 « Saikai! Wanfuujon » (再会! 王虎衆(ワンフージョン)) Reunion! Wang Fu Zhong Comme on se retrouve Wang Fu Zhong 16h55 jeudi 16 juin 2011
18 69 « Shakunetsu no shishi » (灼熱の獅子) The Scorching-Hot Lion La fureur brûlante du lion 17h20 jeudi 16 juin 2011
19 70 « Shougeki no Wairudo Fangu » (衝撃のワイルドファング) The Ballistic Wild Fang   16h55 vendredi 17 juin 2011
20 71 Tenku no kami(Horuseusu) VS Ikakkuju(Yunikoruno) » (天空の神(ホルセウス) VS一角獣(ユニコルノ)) Horuseus VS Striker   17h20 vendredi 17 juin 2011
21 72 « Shukumei no koutekishu(raibaru) » (宿命の好敵手(ライバル)) Destined Rivals   16h55 lundi 20 juin 2011
22 73 « Gakeppuchi no daisan shiai » (崖っぷちの第三試合) The Third Match of Cliff’s Edge   17h20 lundi 20 juin 2011
23 74 « Shitou no hate! » (死闘の果て!) The Battle’s End!   16h55 mardi 21 juin 2011
24 75 « Shinobi yoru yami » (忍びよる闇) Creeping Darkness      
25 76 « Hakai no ono » (破壊の斧) The Destruction Axe      
26 77 « Ryuuoh(Eru Dorago), futatabi » (竜皇(エルドラゴ)、再び) L-Drago is Back      
27 78 « Genkai o koero! » (限界を越えろ!) Overcome the Limits!      
28 79 « Daaku Akuira » (暗黒鷲(ダークアクイラ)) Dark Eagle      
29 80 Gurabitei Peruseusu » (グラビティペルセウス) Gravity Perseus      
30 81 « Hakuchu no Sutoriito Batoru » (白昼のストリートバトル) The Daylight Street Battle      
31 82 « Burajirian torappu » (ブラジリアントラップ) Brazilian Trap      
32 83 « Bakutou! Toruneedo Batoru » (爆闘! トルネードバトル) Explosive Fight! Tornado Battle      
33 84 « Gekisou! Rei Giru » (激走! レイギル) Violent! Ray Gil      
34 85 « Tomo no mei ha Zeo » (友の名はゼオ) My Friend’s Name is Zeo      
35 86 « Aikotoba ha NO.1″ (合言葉はNO.1) The Sign is NO.1      
36 87 « Ugoki hajime ta inbou » (動き始めた陰謀) The Plot Begins to Move      
37 88 « Unmei no Bikushisu » (運命の羅針盤(ビクシス)) The Bisces of Destiny      
38 89 « Kyouki no Bifooru » (凶気の孔雀(ビフォール)) The Mad Beafowl      
39 90 « Jigoku no Kerubekusu » (地獄の番犬(ケルベクス)) The Hell Kerbecs      
40 91 « Hakunetsu no DJ Batoru!? » (白熱のDJバトル!?) The Climactic DJ Battle!?      
41 92 « Fainaru Duraibo » (ファイナル・カウントダウン) Final Drive      
42 93 « Ryuuou, kourin » (竜皇、降臨) The Dragon Emperor Descends      
43 94 « Tamashii no Rasuto Batoru » (魂のラストバトル) Last Battle of the Spirit      
44 95 « Kecchaku! Ginga VS Damian » (決着! 銀河VSダミアン) Conclusion! Gingka VS Damian      
45 96 « Kyoui no Supairaru Fousu » (驚異のスパイラルフォース) The Miraculous Spiral Force      
46 97 « Totsunyuu! Hadesu Shiti » (突入!ハデスシティ) Enter! Hades City      
47 98 « Ochita koutei » (堕ちた皇帝) The Fallen Emperor      
48 99 « Gemiozu no wana » (ビフォールの罠) The Beafowl’s Trap      
49 100 « Houttareta yajuu » (放たれた野獣) The Beast Unleashed      
50 101 « Bousou! Horogiumu » (暴走!ホロギウム) Rampage! Horogium      
51 102 « Gyarakushii Haato » (ギャラクシーハート) Galaxy Heart
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article