Les Toupies master
–17 juin 2011Classé dans : Beyblade Metal Master, News
Depuis le 6 juin dernier, Canal J diffuse enfinBeyblade Metal Masters. Cette nouvelle saisoonBeyblade fait en réalité partie de Beyblade Metal Fusion mais il s’agit des épisodes 52 à 102.Beyblade Metal Masterest dissué du lundi au vendredi à 16h55 et à 17h20. Des redifusions sont disponibles le samedi à 15H55 et 16H20 et le dimanche à 18h15 et 18h40. Pour le moment, la diffusion est prévue jusqu’ua 21 juin (épisode 23 Beyblade Metal Masters et 74 Beyblade Metal Fusion si vous avez bien suivi
). Le 21juin, le second épisode sera de nouveau l’apisode numéro 1, La toupie Légendaire. J’imagine que la diffsuion des épisodes 24 à 52 reprendront à la rentréee…
En attendant, voici la liste des épisodes Beyblade Metal Master !
| Episode | Episode série Metal Fusion | Titre original | Titre Anglais | Titre Français | heure de diffusion | Jour de diffusion |
| 1 | 52 | « Densetsu wo motomete » (伝説を求めて) | Exploring a Legend | La toupie Légendaire | 16h55 | lundi 6 juin 2011 |
| 2 | 53 | « Fukutsu no charenjaa » (不屈の一角獣(チャレンジャー)) | The Persistent Challenger | Le bladeur opstiné | 17h20 | lundi 6 juin 2011 |
| 3 | 54 | « Aratanaru chousen » (新たなる挑戦) | A New Challenge | Un nouveau défi | 16h55 | mardi 7 juin 2011 |
| 4 | 55 | « Sekai he no kippu » (世界への切符) | Ticket to the World | Un ticket pour le monde | 17h20 | mardi 7 juin 2011 |
| 5 | 56 | « Kessen! Reoone VS Akuira » (決戦!レオーネVSアクイラ) | Decisive Battle! Leone VS Eagle | Le dernier combat! Leone contre Eagle | 16h55 | mercredi 8 juin 2011 |
| 6 | 57 | « Shouke, sekai he! » (翔け、世界へ!) | Rise, to the World | A la face du monde | 17h20 | mercredi 8 juin 2011 |
| 7 | 58 | « Tenkuu no Beirinji » (天空のベイ林寺) | The Celestial Bey Temple | Entrainement à la chinoise | 16h55 | jeudi 9 juin 2011 |
| 8 | 59 | « Daisan no otoko » (第三の男) | The Third Guy | Duo de choc | 17h20 | jeudi 9 juin 2011 |
| 9 | 60 | « Kaimaku! Sekai Taikai » (開幕!世界大会) | Opening! World Tournament | Le championnat du monde commence | 16h55 | vendredi 10 juin 2011 |
| 10 | 61 | « Racheruta no iji » (ラチェルタの意地) | Lacerta’s Stubbornness | La volonté de Lacerta | 17h20 | vendredi 10 juin 2011 |
| 11 | 62 | « Yonsennen no ougi » (四千年の奥義) | The 4000 Year-old Secret Move | Le secret de 4000 ans | 16h55 | lundi 13 juin 2011 |
| 12 | 63 | « Yuusha no mei wo motsu Bei » (勇者の名を持つベイ) | The Bey with a Hero’s Name | La toupie au nom héroïque | 17h20 | lundi 13 juin 2011 |
| 13 | 64 | « Goukan no chi Roshia » (極寒の地ロシア) | Russia, Land of the Cold | Les plaines glacées de Russie | 16h55 | mardi 14 juin 2011 |
| 14 | 65 | « Souzetsu! Kanaami Desumacchi! » (壮絶!金網デスマッチ!) | Sublime! Cage Deathmatch | Le stadium sans issue | 17h20 | mardi 14 juin 2011 |
| 15 | 66 | « Ribura shutsujin! » (リブラ出陣!) July 11, 2010 | Libra Takes the Field! | Le premier duel de Libra | 16h55 | mercredi 15 juin 2011 |
| 16 | 67 | « Senshi no saiten » (戦士の祭典) | The Festival of Warriors | Le Festival des Guerriers | 17h20 | mercredi 15 juin 2011 |
| 17 | 68 | « Saikai! Wanfuujon » (再会! 王虎衆(ワンフージョン)) | Reunion! Wang Fu Zhong | Comme on se retrouve Wang Fu Zhong | 16h55 | jeudi 16 juin 2011 |
| 18 | 69 | « Shakunetsu no shishi » (灼熱の獅子) | The Scorching-Hot Lion | La fureur brûlante du lion | 17h20 | jeudi 16 juin 2011 |
| 19 | 70 | « Shougeki no Wairudo Fangu » (衝撃のワイルドファング) | The Ballistic Wild Fang | 16h55 | vendredi 17 juin 2011 | |
| 20 | 71 | Tenku no kami(Horuseusu) VS Ikakkuju(Yunikoruno) » (天空の神(ホルセウス) VS一角獣(ユニコルノ)) | Horuseus VS Striker | 17h20 | vendredi 17 juin 2011 | |
| 21 | 72 | « Shukumei no koutekishu(raibaru) » (宿命の好敵手(ライバル)) | Destined Rivals | 16h55 | lundi 20 juin 2011 | |
| 22 | 73 | « Gakeppuchi no daisan shiai » (崖っぷちの第三試合) | The Third Match of Cliff’s Edge | 17h20 | lundi 20 juin 2011 | |
| 23 | 74 | « Shitou no hate! » (死闘の果て!) | The Battle’s End! | 16h55 | mardi 21 juin 2011 | |
| 24 | 75 | « Shinobi yoru yami » (忍びよる闇) | Creeping Darkness | |||
| 25 | 76 | « Hakai no ono » (破壊の斧) | The Destruction Axe | |||
| 26 | 77 | « Ryuuoh(Eru Dorago), futatabi » (竜皇(エルドラゴ)、再び) | L-Drago is Back | |||
| 27 | 78 | « Genkai o koero! » (限界を越えろ!) | Overcome the Limits! | |||
| 28 | 79 | « Daaku Akuira » (暗黒鷲(ダークアクイラ)) | Dark Eagle | |||
| 29 | 80 | Gurabitei Peruseusu » (グラビティペルセウス) | Gravity Perseus | |||
| 30 | 81 | « Hakuchu no Sutoriito Batoru » (白昼のストリートバトル) | The Daylight Street Battle | |||
| 31 | 82 | « Burajirian torappu » (ブラジリアントラップ) | Brazilian Trap | |||
| 32 | 83 | « Bakutou! Toruneedo Batoru » (爆闘! トルネードバトル) | Explosive Fight! Tornado Battle | |||
| 33 | 84 | « Gekisou! Rei Giru » (激走! レイギル) | Violent! Ray Gil | |||
| 34 | 85 | « Tomo no mei ha Zeo » (友の名はゼオ) | My Friend’s Name is Zeo | |||
| 35 | 86 | « Aikotoba ha NO.1″ (合言葉はNO.1) | The Sign is NO.1 | |||
| 36 | 87 | « Ugoki hajime ta inbou » (動き始めた陰謀) | The Plot Begins to Move | |||
| 37 | 88 | « Unmei no Bikushisu » (運命の羅針盤(ビクシス)) | The Bisces of Destiny | |||
| 38 | 89 | « Kyouki no Bifooru » (凶気の孔雀(ビフォール)) | The Mad Beafowl | |||
| 39 | 90 | « Jigoku no Kerubekusu » (地獄の番犬(ケルベクス)) | The Hell Kerbecs | |||
| 40 | 91 | « Hakunetsu no DJ Batoru!? » (白熱のDJバトル!?) | The Climactic DJ Battle!? | |||
| 41 | 92 | « Fainaru Duraibo » (ファイナル・カウントダウン) | Final Drive | |||
| 42 | 93 | « Ryuuou, kourin » (竜皇、降臨) | The Dragon Emperor Descends | |||
| 43 | 94 | « Tamashii no Rasuto Batoru » (魂のラストバトル) | Last Battle of the Spirit | |||
| 44 | 95 | « Kecchaku! Ginga VS Damian » (決着! 銀河VSダミアン) | Conclusion! Gingka VS Damian | |||
| 45 | 96 | « Kyoui no Supairaru Fousu » (驚異のスパイラルフォース) | The Miraculous Spiral Force | |||
| 46 | 97 | « Totsunyuu! Hadesu Shiti » (突入!ハデスシティ) | Enter! Hades City | |||
| 47 | 98 | « Ochita koutei » (堕ちた皇帝) | The Fallen Emperor | |||
| 48 | 99 | « Gemiozu no wana » (ビフォールの罠) | The Beafowl’s Trap | |||
| 49 | 100 | « Houttareta yajuu » (放たれた野獣) | The Beast Unleashed | |||
| 50 | 101 | « Bousou! Horogiumu » (暴走!ホロギウム) | Rampage! Horogium | |||
| 51 | 102 | « Gyarakushii Haato » (ギャラクシーハート) | Galaxy Heart |
Publicité